flottant

[flɔtɑ̃, ɑ̃t]

Inflections of 'flottant' (adj): f: flottante, mpl: flottants, fpl: flottantes

Sur cette page : flottant, flotter

Principales traductions
Français		Anglais
flottant adj	(à la surface de l'eau) (object, body)	floating adj
	On a retrouvé son corps flottant dans la Seine.
	His floating body was found in the Seine.
flottant adj	(qui est dans l'air)	floating adj
	Le matin, il y a souvent un peu de brouillard flottant au ras des flots.
	In the morning, there is often a little floating fog just above the water.
flottant adj	(ample) (clothes)	roomy, loose adj
	En été, on préfère les vêtements flottants.
	In summer, loose clothing is preferable.
flottant adj	(qui ondule) (hair)	flowing adj
	Cette chevelure flottante lui va à ravir.
	That flowing hair looks beautiful on her.

Traductions supplémentaires
Français		Anglais
flottant adj	(indécis) (person)	vacillating, indecisive adj
	(choice, decision)	not made expr
	Son choix est encore flottant, tu pourras peut-être la faire changer d'avis.
	She is still vacillating; you may be able to make her change her mind.
	Her choice is not yet made; you might be able to change her mind.
flottant adj	(non fixé, variable)	fluctuating, variable adj
	Les effectifs de cette société sont flottants surtout pendant les fêtes.
	This company has a fluctuating workforce, particularly during holiday periods.
flottant nm	(short ample) (short)	baggy shorts npl
	Les joueurs de rugby n'utilisent pas de flottant pour ne pas donner de prise.
	To make it harder to get a grip on them, rugby players avoid wearing baggy shorts.

Principales traductions
Français		Anglais
flotter⇒ vi	(ne pas couler) (on water)	float⇒ vi
	Le bois flotte sur l'eau.
	Wood floats on water.
flotter vi	(onduler) (in wind)	flutter⇒, flap⇒ vi
		fly⇒ vi
	Le drapeau flotte au vent.
	The flag is fluttering in the wind.
flotter vi	familier (pleuvoir)	rain⇒ vi
	(rain: informal, figurative)	pour⇒ vi
	(rain: informal)	come down vi + adv
	Hier, il a flotté toute la journée.
	It poured all day yesterday.

Traductions supplémentaires
Français		Anglais
flotter vi	(être au large) (clothing, figurative)	be swimming in [sth] v expr
	Tu flottes dans la chemise de ton père.
	You're swimming in that shirt of your father's.

Formes composées flottant \| flotter
Français		Anglais
barrage flottant nm	(barrage sur l'eau)	floating barrier, floating dam n
flotteur, corps flottant nm	(défaut oculaire) (in the eye)	floater n
marché flottant nm	(marché sur bateaux)	floating market n
	En Asie, il y a souvent des marchés flottants.
parquet flottant nm	(parquet non fixé au sol)	sprung floor, floating floor n
pont flottant nm	(pont provisoire sur l'eau) (temporary)	pontoon bridge n
	(permanent)	floating bridge n

'flottant' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "flottant" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.