WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| expirer⇒ vi | (rejeter de l'air) | breathe out vi + adv |
| | (formal) | exhale⇒ vi |
| | Les médecins demandent souvent d'inspirer puis d'expirer par la bouche. |
| | Doctors often ask you to breathe in and then out through the mouth. |
| expirer vi | (arriver à terme) | expire⇒ vi |
| | (informal) | run out vi phrasal |
| | La garantie de notre lave-vaisselle a expiré en juillet dernier. |
| | The warranty on our dishwasher expired last July. |
| expirer vi | (mourir) | die⇒ vi |
| | (literary) | expire⇒, perish⇒ vi |
| | | breathe your last v expr |
| | Le malheureux expira dans d'horribles souffrances. |
| | The poor man died in agony. |
| Traductions supplémentaires |
| expirer vi | littéraire (aller vers sa fin) | expire⇒ vi |
| | | come to an end v expr |
| | L'empire romain expira en une lente décadence. |
| | The Roman Empire came to an end in a slow decline. |
| expirer vi | littéraire (s'affaiblir) (figurative) | die away vi phrasal |
| | | fade⇒, dwindle⇒ vi |
| | La lumière du jour alla en expirant. |
| | Daylight dwindled. |
| expirer vtr | (rejeter des poumons) | breathe [sth] out vtr + adv |
| | (formal) | exhale⇒ vtr |
| | Lors du test médical, le patient expira 6 litres d'air. |
| | During the medical exam, the patient exhaled 6 litres of air. |
'expirer' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :