entraver

 [ɑ̃tʀave]


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (17)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
entraver [qqn]⇒ vtr (gêner, empêcher)hinder⇒, hamper⇒ vtr
  hobble⇒, shackle⇒, fetter⇒ vtr
 Les fers entravaient les prisonniers pour qu'ils ne puissent pas s'enfuir.
 The chains were hindering the prisoners, making it impossible for them flee.
entraver [qch] vtr familier (comprendre) (informal)get it v expr
  (informal)cotton on vi phrasal
  (informal)twig⇒ vi
 J'ai essayé de lui expliquer, mais il n'entrave que dalle !
 I tried to explain to him, but he didn't get it at all!
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
entraver vtr (mettre une entrave à : un animal)hobble⇒ vtr
 Le maquignon a entravé ses bêtes pour le marché.
 The horse-dealer hobbled his animals for market.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'entraver' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
alourdir - dérober - embarrer - empêtrer - enrayer - faire capoter - gêner - ligoter - mettre en échec - réprimer - signer l'arrêt de mort - stranguler - tenir en laisse
Anglais :
fetter - hobble - obstruct - stand in the way - stymie - cramp - curtail - encumber - hamper - hedge - hinder - hogtie - impede - pervert the course of justice - trammel


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "entraver" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'entraver'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.