WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| effrayant adj | (qui fait peur) | frightening, dreadful, terrifying, horrifying adj |
| | Les images du tsunami étaient effrayantes. |
| | The images of the tsunami were frightening. |
| effrayant adj | familier (considérable) | appalling, awful, nightmarish, dreadful adj |
| | Les marteaux-piqueurs faisaient un bruit effrayant. |
| | Pneumatic drills make an appalling noise. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| effrayer⇒ vtr | (apeurer) | frighten⇒, terrify⇒ vtr |
| | Le cri de la chouette l'a toujours effrayée. |
| | The cry of the owl has always frightened him. |
| effrayer vtr | figuré (rebuter) | frighten [sb/sth] off, scare [sb/sth] off vtr phrasal sep |
| | Je crois que la masse de courrier à traiter l'a effrayé. |
| | I think the amount of post to deal with scared him off. |
| s'effrayer⇒ v pron | (avoir peur) | take fright, get scared vi + adj |
| | (slang) | get in a funk v expr |
| | (informal) | get the wind up⇒ vi |
| | Jean s'effraie toujours d'un rien. |
| | John always takes fright over nothing. |
'effrayant' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :