WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
damné,
damnée nm, nf | (condamné à l'enfer) | damned soul, damned person n |
| | | damned adj |
| | (collectively) | the damned npl |
| | Après une telle vie sur terre, ce sera un damné. |
| | After the life he's lived, he is sure to be a damned soul (or: damned person). |
| damné adj | familier, un peu vieilli (qui cause de la colère) | damn, damned adj |
| | Ces damnés gamins me font perdre patience. |
| | These damn (or: damned) kids are trying my patience. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| damner⇒ vtr | (punir des peines de l'enfer) | damn⇒ vtr |
| | Dieu damnera les pécheurs et les méchants. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Faust's pact with the Devil damns him to Hell for all eternity. |
| damner vtr | (destiner aux peines de l'enfer) | damn⇒ vtr |
| | Une telle conduite te damnera. |
| | Such conduct will damn you. |
| se damner⇒ v pron | (se vouer aux enfers) | sell your soul v expr |
| | | give anything v expr |
| | Elle se damnerait pour un voyage à Venise. |
| | She'd sell her soul for a trip to Venice. |
| Traductions supplémentaires |
| damner vtr | figuré (causer de l'impatience) (figurative, informal) | drive [sb] round the bend v expr |
| | La lenteur de cet enfant me fait damner. |
| | The kid's slowness drives me round the bend. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'damné' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :