dames


Inflections of 'dame' (nf): fpl: dames
Du verbe damer: (⇒ conjuguer)
dames est:
2e personne du singulier du présent de l'indicatif
2e personne du singulier du présent du subjonctif
damés est:
un participe passé (pluriel)
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (6)
Sur cette page : dames, damer, dame
'dames' a une référence dans l'entrée 'dame'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'dames' is cross-referenced with 'dame'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
dames nfpl (jeu de société) (UK, uncountable)draughts n
  (US, uncountable)checkers n
Note: Aussi appelé jeu de dames.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
damer [qch] vtr (tasser de la neige) (skiing)groom vtr
  pack, compact vtr
 On ne peut pas aller skier parce qu'ils n'ont pas encore damé les pistes.
 We can't go skiing because they haven't groomed the slopes yet.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
dame nf (femme)lady n
  woman n
 Qui est cette dame là-bas ?
 Who is that lady over there?
dame nf (Cartes : reine) (cards)queen n
 Patrick a sorti une dame de carreau.
 Patrick played a queen of diamonds.
dame nf (Échecs : pièce maîtresse) (chess)queen n
 Anna a pris la dame de son adversaire.
 Anna took her opponent's queen.
dame nf familier (épouse)wife n
  (UK, humorous)lady wife, good lady wife n
  (UK, humorous, informal)missus n
 J'ai rencontré votre dame hier au marché.
 I met your wife in the market yesterday.
 I met your lady wife (or: good lady wife) in the market yesterday.
 I met your missus in the market yesterday.
dame nf (titre de noblesse) (nobility)lady n
  (title)dame n
 Dans ce château habitait une gente dame.
 And in this castle lived a noble lady.
dames nfpl (jeu) (UK)draughts n
  (US)checkers n
 Les dames est un jeu qui convient aux petits comme aux grands. J'aimais beaucoup jouer aux dames avec ma grand-mère quand j'étais petit.
 Draughts is a game that can be played by both children and adults.
 I used to love playing checkers with my grandma when I was little.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
dame interj familier, vieilli (exprime l'insistance) (yes, no)Why interj
 – Marcel est déjà parti ? – Dame oui.
 "Has Marcel left already?" "Why, yes."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
dames | damer | dame
FrançaisAnglais
coiffeur pour dames nm (salon de coiffure féminin)hairdresser, hairstylist n
 Avant d'être mixtes, les salons de coiffure étaient soit « coiffeurs pour dames » soit « coiffeur pour hommes ».
dame-jeanne,
plural: dames-jeannes
nf
(grosse bouteille rebondie)demijohn n
Note: De 20 à 50 litres.
dames chinoises nfpl (jeu de société) (UK)Chinese chequers n
  (US)Chinese checkers n
double dames nm (match en double féminin) (variation of tennis)women's doubles npl
  (specific game)women's doubles match n
 Les Françaises Lucie Dupont et Sophie Martin ont remporté le double dames contre les Britanniques Jane Smith et Mary Taylor.
 Il va y avoir un double dames cet après-midi.
 France's Lucie Dupont and Sophie Martin won the women's doubles against Britain's Jane Smith and Mary Taylor.
 There will be a women's doubles match this afternoon.
jeu de dames nm (jeu de société) (UK)draughts n
  (US)checkers n
 Le jeu de dames est l'un des jeux les plus simples.
jouer aux dames loc v (jouer au jeu de dames) (UK)play draughts vtr + n
  (US)play checkers vtr + n
julienne des dames,
girarde,
giroflée,
violette de Damas,
aragone
nf
(variété de crucifère) (plant: common names)dame's rocket, damask violet, dame's violet, dame's wort n
  dame's gilliflower, night-scented gilliflower, queen's gilliflower, rogue's gilliflower, winter gill n
  summer lilac, sweet rocket, mother-of-the-evening n
  (Latin name)Hesperis matronalis n
Note: Hesperis matronalis.
simple dames nm (jeu de raquettes à 1 contre 1) (variation of tennis)women's singles npl
  (specific game)women's singles match n
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'dames' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "dames" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'dames'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!