'dames' a une référence dans l'entrée 'dame'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'dames' is cross-referenced with 'dame'. It is in one or more of the lines below.
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| damer [qch]⇒ vtr | (tasser de la neige) | apisonar la nieve vtr |
| | On ne peut pas aller skier parce qu'ils n'ont pas encore damé les pistes. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| dame nf | (femme) | señora nf |
| | | mujer nf |
| | (formal, cortesía) | dama nf |
| | Qui est cette dame là-bas ? |
| | —¿Quién es aquella señora de allá? |
| dame nf | (Cartes : reine) (naipes) | reina nf |
| | Il sortit une dame de carreau. |
| | Él sacó la reina de diamantes. |
| dame nf | (Échecs : pièce maîtresse) (ajedrez) | reina nf |
| | (ajedrez) | dama nf |
| | Il renversa la dame de son adversaire. |
| | Se comió la reina de su adversario. |
| dame nf | familier (épouse) | señora nf |
| | | mujer nf |
| | | esposa nf |
| | J'ai rencontré votre dame hier au marché. |
| | Ayer me encontré con su señora en el mercado. |
| dame nf | (titre de noblesse) | dama nf |
| | Dans ce château habitait une gente dame. |
| | En este castillo vivía una gentil dama. |
| dames nfpl | (jeu) | damas nfpl |
| | Les dames est un jeu qui convient aux petits comme aux grands. J'aimais beaucoup jouer aux dames avec ma grand-mère quand j'étais petit. |
| | Las damas son un juego adecuado tanto para niños como para adultos. Me gustaba mucho jugar a las damas con mi abuela cuando era niño. |
| Traductions supplémentaires |
| dame interj | familier, vieilli (exprime l'insistance) | pues interj |
| | Il est déjà parti ? Dame oui. |
| | —¿Ya se fue?
—Pues sí. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
damer
[dame] vtr |
| 1 | Jueg (en las damas) hacer dama; (en ajedrez) coronar un peón. |
| 2 | Tecnol apisonar
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
dame
[dam] ƒ |
| 1 | (mujer casada, respetable) señora; une grande d. du théâtre una gran dama ou una diva del teatro;
d. de compagnie señora de compañía; première d. Polít primera dama; faire la d. dárselas de señora ➢ Ver nota en señora. |
| 2 | Ajedr & Naipes reina. |
| 3. | dames fpl (juego) damas;
faire une d. hacer dama
|
'dames' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :