cible

[sibl]

Inflections of 'cible' (nf): fpl: cibles

Du verbe cibler: (⇒ conjuguer)
cible est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
ciblé est:: un participe passé

Sur cette page : cible, cibler

Principales traductions
Français		Espagnol
cible nf	(tir : chose à atteindre)	blanco nm
	(militar)	objetivo nm
	Le tir sur cible mouvante est plus dur que celui sur cible fixe.
	Tirar a un blanco móvil es más difícil que tirar a uno fijo.
cible nf	(objectif)	objetivo nm
		fin nm
		meta nf
	La cible des réorganisations est normalement d'améliorer l'efficacité.
	Por lo general, el objetivo de las reorganizaciones es mejorar la eficacia.
cible nf	(point de mire)	blanco nm
		víctima nf
	Le gouvernement a été la cible de violentes attaques de la part de l'opposition.
	El gobierno fue blanco de ataques violentos por parte de la oposición.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
cible adj	(visé) (traducción)	de destino loc adj
	(traducción)	de llegada loc adj
	(traducción)	meta nf
	Le traducteur traduit d'une langue source à la langue cible.
	El traductor traduce una lengua de origen a otra de destino.
	ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. El texto meta tiende a ser más extenso que el original en ciertos pares de lenguas.

Principales traductions
Français		Espagnol
cibler⇒ vtr	(choisir une cible)	enfocarse en, focalizarse en vtr
		dirigirse a v prnl + prep
	(un objetivo)	determinar⇒ vtr
	Ce produit n'a pas ciblé les bons clients.
	Este producto no se ha enfocado en los clientes adecuados.

Formes composées cible \| ~~cibler~~
Français		Espagnol
cœur de cible nm	(but, objectif)	objetivo principal nm + adj mf
prendre [qqn/qch] pour cible loc v	(attaquer [qqn/qch])	convertir algo en su objetivo loc verb
		atacar⇒ vtr
	Les braqueurs ont pris pour cible la boulangerie.
public cible nm	(clients visés) (Mercadeo)	público meta loc nom m
	Le public cible des annonceurs est la ménagère de moins de 50 ans.

[sibl] ƒ (de tiro, persona) blanco, punto de mira; atteindre la c. fig dar en el blanco;
tirer à la c. tirar al blanco

[sible] vtr (público, clientela) determinar

'cible' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "cible" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.