amer

 [amɛʀ]


Inflections of 'amer' (adj): f: amère, mpl: amers, fpl: amères
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (13)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
amer adj (goût : aigre, désagréable)bitter adj
  bitter-tasting adj
  sour adj
 L'écorce du citron est amère.
 Lemon rind is bitter.
amer adj figuré (qui éprouve de la rancœur) (figurative)bitter adj
  embittered adj
  resentful adj
 Ses différentes déceptions ont rendu le vieil homme amer.
 His various disappointments have made the old man bitter.
amer adj figuré (dur, blessant) (figurative)bitter adj
  (figurative)stinging adj
 Elle est blessée et nous adresse d'amères reproches.
 She is hurt and is hurling bitter reproaches at us.
amer adj figuré (décevant) (figurative)bitter adj
 Cette rupture est une amère désillusion.
 This break-up is a bitter disappointment.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
amer nm (liqueur digestive)bitters npl
 Avec des oranges et autres plantes aromatiques il fabriquait de l'amer.
 He was making bitters with oranges and various herbs.
amer nm (Marine : point de repère sur une côte) (Nautical)daymark n
 Le clocher d'Ars-en-Ré est un amer bien connu.
 The bell tower of Ars-en-Ré is a well-known daymark.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
amer comme chicotin loc adj (très amer)bitter as gall, as bitter as gall expr
chocolat amer nm (chocolat fort en cacao)unsweetened chocolate n
doux-amer adj (goût: doux et amer)bittersweet adj
 Alain n'aime pas trop les saveurs douces-amères.
 Alan doesn't really like bittersweet flavours.
doux-amer adj figuré, péjoratif (agréable et désagréable) (figurative)bittersweet adj
 Tu la reconnaîtras, elle a un ton doux-amer.
 You will recognise her by her bittersweet tone.
goût amer nm figuré (sentiment désagréable) (figurative)bitter taste in your mouth, bad taste in your mouth n
laisser un goût amer loc v (rendre aigri) (figurative)leave a bitter taste in your mouth, leave a bad taste in your mouth v expr
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'amer' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "amer" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'amer'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!