WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| aigri adj | (au goût aigre) | soured, sour adj |
| | Cette crème aigrie est bonne à jeter. |
| | This soured cream is ready to be thrown out. |
| aigri adj | (personne : amer) | bitter, embittered adj |
| | Pierre est aigri que Marcel soit choisi comme chef d'équipe. |
| | Peter is bitter that Marcel has been chosen as team leader. |
| Traductions supplémentaires |
aigri,
aigrie nm, nf | (personne amère) (informal) | sourpuss n |
| | Il y aura toujours des aigris qui te critiqueront. |
| | There will always be sourpusses who will criticize you. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| aigrir⇒ vtr | figuré (irriter, assombrir) | embitter⇒ vtr |
| | | make [sb] bitter vi + adj |
| | Ses revers de fortune l'ont aigri. |
| | All the bad luck he's experienced has embittered him. |
| s'aigrir⇒ v pron | (devenir aigre) | turn sour, go sour vi + adj |
| | (informal) | go off vi phrasal |
| | | sour⇒ vi |
| | (milk, cream) | curdle⇒ vi |
| | Si tu le gardes trop longtemps ouvert ce vin va s'aigrir. |
| | If you keep that open bottle of wine for too long, it will turn sour. |
| s'aigrir v pron | figuré (personne : devenir amer, aigri) | become bitter, become embittered vi + adj |
| Traductions supplémentaires |
| aigrir vi | (aliment : devenir aigre) | turn sour, go sour vi + adj |
| | (informal) | go off vi phrasal |
| | | sour⇒ vi |
| | (milk, cream) | curdle⇒ vi |
| | Le lait a aigri. |
| | The milk has gone off. |
| aigrir vtr | (rendre amer : un aliment) | turn [sth] sour, make [sth] sour vtr + adj |
| | | make [sth] go sour v expr |
| | | sour⇒ vtr |
| | (milk, cream) | curdle⇒ vtr |
| | La chaleur peut aigrir le lait. |
| | Hot weather can turn milk sour. |
'aigri' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :