WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| accumuler⇒ vtr | (entasser) | pile [sth] up vtr phrasal sep |
| | | accumulate⇒ vtr |
| | Sébastien accumule les dossiers sur son bureau. |
| | Sebastian piles the files up on his desk. |
| accumuler vtr | (amasser, faire des réserves de) (negative image) | hoard⇒ vtr |
| | | amass⇒ vtr |
| | | collect⇒, gather⇒ vtr |
| | (esp. money) | save⇒ vtr |
| | Georges accumule de l'argent pour ses vieux jours. |
| | George is saving money for his old age. |
| accumuler vtr | (cumuler en grand nombre) | make a string of [sth] v expr |
| | | make a series of [sth] v expr |
| | | have a series of [sth] v expr |
| | Didier accumule les erreurs dans son travail. |
| | Didier makes a string of errors in his work. |
| s'accumuler⇒ v pron | (s'entasser) (informal) | pile up vi phrasal |
| | | build up vi phrasal |
| | | mount up vi phrasal |
| | (formal) | accrue⇒, accumulate⇒ vi |
| | Le travail en retard s'accumulait sur son bureau. |
| | Overdue work was piling up on his desk. |
'accumuler' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :