WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| capitaliser [qch]⇒ vtr | (faire fructifier une somme) | capitalize on [sth] vi + prep |
| | (UK) | capitalise on [sth] vi + prep |
| | Certains capitalisent leur argent, d'autres le dépensent. |
| | Some people capitalize on their money; others spend it. |
| capitaliser vtr | figuré (accumuler) | accumulate⇒, accrue⇒ vtr |
| | | build [sth] up vtr phrasal sep |
| | J'ai capitalisé assez d'heures supplémentaires pour prendre une semaine de vacances. |
| | I have accumulated enough extra hours to be able to take a week's holiday. |
| capitaliser vtr | (thésauriser) | hoard⇒, stockpile⇒ vtr |
| | Il vaut mieux investir que capitaliser. |
| | It is better to invest than to stockpile. |
| capitaliser [qch] vtr | (valoriser) | capitalize on [sth] vi + prep |
| | (UK) | capitalise on [sth] vi + prep |
| | Some people capitalise on their money, others spend theirs. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'capitaliser' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :