à savoir

Principales traductions
Français		Anglais
à savoir loc adv	soutenu (c'est-à-dire)	namely adv
		that is to say expr
	(formal)	to wit expr
	Les rabatteurs levaient le gibier, à savoir perdrix, cailles et faisans.
	The beaters would flush out the game; namely partridges, quails, and pheasants.

Formes composées
Français		Anglais
faire savoir [qch] à [qqn] loc v + prép	(porter [qch] à la connaissance de [qqn])	let [sb] know [sth] v expr
		tell [sb] [sth]⇒ vtr
	Madame vous fait savoir qu'elle sera absente cette après-midi.
	Madam would like to let you know that she will be absent this afternoon.
ne pas savoir à quel saint se vouer loc v	figuré (être déboussolé) (figurative)	have lost your bearings v expr
	(figurative)	be disoriented, be disorientated vi + adj
	Avec toutes ces offres, on ne sait pas à quel saint se vouer.
ne pas savoir à quel saint se vouer loc v	figuré (ne pas savoir à qui s'adresser)	not know where to turn, not know who to turn to v expr
	Myriam ne sait pas à quel saint se vouer pour résoudre son problème.
ne pas savoir à quelle sauce on va être mangé loc v	figuré, familier (ne pas savoir ce qui va arriver)	not know what fate awaits you v expr
		not know what fate has in store for you v expr
		not know what tomorrow will bring v expr
ne plus savoir à quel saint se vouer loc v	(être déboussolé)	be at your wits' end v expr
reste à savoir expr	(il faut encore savoir)	it remains to be seen
		the question is
savoir à quoi s'en tenir loc v	(apprécier correctement la situation)	know what to expect v expr
		know where you stand v expr
savoir gré à [qqn] de [qch] loc v	(être reconnaissant à [qqn] de [qch])	be grateful to [sb] for [sth] v expr
	Je vous sais gré de votre aide.

'à savoir' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "à savoir" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.