• WordReference
  • WR Reverse (17)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
à l'air loc adv (à l'extérieur, dehors)in the open air, out in the air expr
  air prefix
 Les draps ont pu sécher à l'air aujourd'hui.
 The sheets could have dried in the open air today.
à l'air loc adj (non couvert)bare adj
  bare, bare- prefix
  naked adj
 Mon colocataire est un exhibitionniste qui adore se balader dans l'appartement avec les fesses à l'air.
 Les enfants se promenaient les pieds à l'air.
 The children were walking barefoot. // My flatmate is an exhibitionist who loves walking around the flat bare-arsed.
 My flatmate is an exhibitionist who loves walking around the flat stark naked.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
à l'air libre loc adv (à l'extérieur, dehors)in the open air, out in the open expr
ça m'en a tout l'air expr (ça me semble bien cela)it certainly looks like it, it certainly looks that way expr
  (mainly US, informal)it sure looks like it expr
  that's what it looks like to me expr
être moins bête qu'on en a l'air,
être moins bête qu'on n'en a l'air loc v		 (ne pas être idiot) (informal)not be as stupid as you look v expr
 Eh oui, c'est moi qui ai trouvé cet algorithme.
 Eh, c'est que je suis moins bête que j'en ai l'air !
 Ne le sous-estime pas ; il est moins bête qu'il n'en a l'air.
pomper l'air de [qqn],
pomper l'air à [qqn] loc v + prép		 (énerver [qqn]) (informal)get on [sb]'s nerves v expr
  (slang)bug⇒ vtr
  annoy⇒, irritate⇒ vtr
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'à l'air' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
à l'extérieur - aérer - aérien - amphibien - atmosphérique - carburation - carburer - caréner - climatisé - étanchéité - éventé - minable - zombi
Anglais :
air dry - air-dried - air-drying - airtightness - alfresco - bottomless - expose to the air - looking - Looking good! - old-looking - Sounds great - Sounds like fun - sour-faced - straight-faced - strange-looking - young-looking


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "à l'air" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'à l'air'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.