WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| aérer⇒ vtr | (ventiler) | air⇒, ventilate⇒ vtr |
| | (formal) | aerate⇒ vtr |
| | Nous ouvrons les fenêtres pour aérer la maison. |
| | We're opening the windows to ventilate the house. |
| aérer vtr | (exposer à l'air) | air⇒ vtr |
| | Il faut aérer ce tapis une fois par semaine. |
| | You need to air this rug once a week. |
| aérer vtr | figuré (rendre moins massif) | lighten⇒ vtr |
| | (informal, pejorative) | fluff up, fluff out vtr + adv |
| | Le professeur lui demande d'aérer son récit. |
| | The professor asks him to lighten his story. |
| s'aérer⇒ v pron | (aller respirer l'air extérieur) | get some fresh air v expr |
| | (formal, dated) | take the air v expr |
| | Le midi, il va toujours s'aérer dans le parc. |
| | At noon, he always goes to the park to get some fresh air. |
| s'aérer v pron | (se changer les idées) | clear your mind⇒, clear your brain⇒ v |
| | Rien de tel pour s'aérer que de faire un peu de sport. |
| | There's nothing like a bit of physical activity to clear your mind. |
'aérer' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :