vaisseau

 [vɛso]


Inflections of 'vaisseau' (nm): mpl: vaisseaux

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
vaisseau,
bateau,
navireFrom the English "vessel" nm,nm		 (grand bateau (de guerre))سفينة
 L'équipage s'est assuré que le vaisseau était en bon état avant de prendre la mer.
 تأكّد الطاقم من أن السفينة صالحة للاستخدام قبل أن تبحر.
vaisseauFrom the English "vessel" nm (Anatomie)وعاء دموي
 Le médecin a confirmé que la rougeur dans l'œil de Pippa était causée par un vaisseau éclaté.
 أكّد الطبيب أن الاحمرار في عين "بيبا" ناجم عن تمزق وعاء دموي.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
vaisseauFrom the English "ship" nm (spatial)سفينة فضائية
vaisseau,
bateauFrom the English "watercraft" nm		مركبة مائية
vaisseau,
bâtimentFrom the English "flag" nm		 (Militaire : bateau)سفينة القيادة
 Le vaisseau était un imposant croiseur, armé de puissants canons.
bateau,
vaisseau,
navire de marchandisesFrom the English "cargo ship" nm		سفينة شحن، سفينة تجارية

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
lieutenant,
lieutenant de vaisseauFrom the English "lieutenant" nm,nm		 (في الجيش)ملازم
 Le lieutenant a commandé les soldats pendant la bataille.
 تولّى الملازم قيادة الجنود في المعركة.
vaisseau amiralFrom the English "flagship" nm (Marine)سفينة القيادة
 La flotte a fait couler le vaisseau amiral ennemi et a remporté la bataille.
 أغرق الأسطول سفينة القيادة عند العدوّ وربح المعركة.
vaisseau spatialFrom the English "spaceship" nmسفينة فضائية
 Est-ce qu'on pourra aller sur Mars dans un vaisseau spatial ?
 هل يمكن أن يسافر أناس إلى كوكب المريخ في سفينة فضائية؟
vaisseau spatialFrom the English "spacecraft" nmمركبة فضائية
 Une équipe de scientifiques de la NASA travaille sur la prochaine génération de vaisseaux spatiaux.
 فريق من العلماء في الناسا يعملون على الجيل المقبل من المركبات الفضائية.
vaisseau spatialFrom the English "starship" nm (في الخيال العلمي)سفينة فضائية، سفينة نجمية
vaisseau sanguinFrom the English "blood vessel" nm (وريد أو شريان أو شُعَيرة)وعاء دمويّ
 Ses yeux étaient tellement irrités que les vaisseaux sanguins étaient visibles.
vaisseau escorteurFrom the English "escort vessel" nmسفينة حراسة
vaisseau navalFrom the English "naval vessel" nmسفينة بحرية
commandant de vaisseauFrom the English "sea captain" nm (Marine)قبطان بحري
vaisseau pirateFrom the English "pirate ship" nmسفينة قراصنة
vaisseau spatialFrom the English "spacecraft" nm (من الفضاء)مركبة فضائية، سفينة فضائية
 Il y a eu beaucoup de signalements concernant un mystérieux vaisseau spatial apparaissant dans cette zone.
 وردت تقارير كثيرة عن ظهور سفن فضائية في هذه المنطقة.
fragments de vaisseau spatialFrom the English "swarf" nmplشظايا مركبة فضائية
enseigne de vaisseau de 2e classeFrom the English "ensign" nm (Marine)ملازم بحري، ملازم في البحرية الأميركية
trois-ponts,
vaisseau trois-pontsFrom the English "three-decker" nm		 (navire de guerre)سفينة حربية ثلاثية الأسطح
vaisseau-mère,
navire principalFrom the English "mother ship" 		 (في الملاحة)السفينة الأمّ

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "vaisseau" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'vaisseau'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.