respiration

 [ʀɛspiʀasjɔ̃]


Inflections of 'respiration' (nf): fpl: respirations

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
respirationFrom the English "breathing" nfتنفس
 La respiration du patient est très faible.
 تنفس المريض ضعيف جدًّا.
respirationFrom the English "respiration" nfتنفّس
respirationFrom the English "breath" nfتنفس
 Il était si excité que sa respiration était rapide.
 كان تنفسه سريعًا بسبب شدة الإثارة.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
respirationFrom the English "respiration" nf (Physiologie) (عملية كيميائية بنقل أكسجين)تنفّس
souffle,
respirationFrom the English "wind" nm,nf		نفَس
 Après un coup aussi violent, le joueur de foot a eu le souffle coupé.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
respiration difficileFrom the English "labored breathing" nfصعوبة في التنفس
 La respiration difficile du bébé nous a inquiétés et nous avons immédiatement appelé le médecin.
respiration buccaleFrom the English "mouth breathing" nfتنفس من الفم
respiration artificielleFrom the English "artificial respiration" nfتنفُّس اصطناعيّ
respiration bruyante,
respiration sifflante,
sifflementFrom the English "wheeze" nf,nf,nm		نفَس أجشّ
  أزيز
 James laissa échapper un sifflement de douleur et s'écroula sur le sol.
respiration artificielleFrom the English "ventilation" nf (Médecine)استعمال جهاز التنفس
 Le médecin a mis le patient sous respiration artificielle.
respiration cellulaireFrom the English "cellular respiration" nf (في الفيزيولوجيا)تنفُّس خَلَويّ
respiration bruyante,
respiration difficile,
sifflementFrom the English "wheezing" nf,nm		صعوبة في التنفُّس
  تَنَفُّس بصعوبة
retenir son souffle,
retenir sa respirationFrom the English "hold your breath" loc v		يحبس نفَسه
être essoufflé,
be winded : avoir le souffle coupé,
avoir la respiration coupéeFrom the English "wind" vi + adj,loc v		ينقطع نفَسه
 Après une telle course, le joueur de basket était essoufflé et essayait de reprendre sa respiration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "respiration" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'respiration'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.