Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
manifestant,
manifestanteFrom the English "demonstrator" nm, nf | | مُتظاهِر |
| | Les manifestants ont bloqué l'entrée de la clinique. |
manifestant,
manifestanteFrom the English "marcher" nm, nf | | متظاهر |
| | Les manifestants avaient complètement bloqué l'entrée du palais. |
manifestant,
manifestanteFrom the English "protester" nm, nf | | مُحتج ، متظاهر |
| | Les manifestants défilèrent dans les rues en tenant des pancartes. |
gréviste,
manifestant,
manifestanteFrom the English "picket" nmf,nm, nf | (quand arrête le travail) | معتصِم |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| manifester⇒From the English "demonstrate" vi | | يتظاهر |
| | Les étudiants ont manifesté contre les nouvelles lois sur l'emploi. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. تظاهر شبان يحملون لافتات خارج منزل رئيس الوزراء. |
| manifesterFrom the English "manifest" vtr | | يظهر شيئًا، يعرب عن شيء |
| | Il a toujours manifesté un mépris flagrant envers l'autorité. |
prouver,
manifester,
témoigner de,
attesterFrom the English "evidence" vtr,vi,vi | | يثبت، يبرهن |
| | Cela prouve qu'il l'a bien fait. |
| | وهذا يبرهن أنه هو الفاعل. |
manifester,
montrer,
faire preuve de,
faire montre deFrom the English "evince" vtr,loc v,loc v | | يثبت شيئًا، يُظهر شيئًا |
| | Les lettres personnelles de l'Impératrice ont montré sa réticence à régner. |
| Traductions supplémentaires |
présenter,
manifesterFrom the English "exhibit" vtr | | يُظهر شيئًا، يَظهر شيء عليه |
| | Il présentait (or: manifestait) tous les symptômes de la dépression. |
| | ظهرت عليه كلّ أعراض الكآبة. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'manifestant'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'manifestant'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais