1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
manié est:
un participe passé
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Principales traductions
Français
Arabe
manieFrom the English "mania"nf
هوس،هذيان إرتعاشي
manie, particularitéFrom the English "idiosyncrasy"nf,nf
غرابة أطوار
Il faut un certain temps pour s'habituer aux manies de mon oncle.
tic, manieFrom the English "mannerism"nm,nf
عادة، خصلة
Mon petit frère a le tic énervant de se curer les dents quand il parle.
maniérisme, manieFrom the English "mannerism"nm,nf
تكلّف
Son accent snob n'est pas authentique : c'est juste du maniérisme.
particularité, idiosyncrasie, manieFrom the English "idiosyncrasy"nf,nf
خاصية شاذة، خاصية غريبة
Le logiciel a quelques particularités, mais il fonctionne.
marotte, manieFrom the English "foible"nf
عادة غريبة
نقطة ضعف
Janine s'est habituée aux petites manies de son mari.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.