WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisArabe
manifestementFrom the English "manifestly" advبشكل واضح، بوضوح
manifestement,
de toute évidence,
à l'évidence,
sans aucun doute,
évidemment
From the English "evidently"
adv,loc adv,loc adv,adv
من الواضح
manifestementFrom the English "recognizably" adjبشكل واضح
manifestementFrom the English "to all appearances" advبوضوح، كما يبدو، بجلاء، كما يظهر
manifestementFrom the English "so it seems" advكما يبدو، مثلما يبدو
manifestement,
absolument,
clairement,
ouvertement
From the English "patently"
adv,adv,adv,adv
بوضوح، بصورة واضحة، جليًا
manifestement,
visiblement,
clairement,
tout simplement,
de toute évidence,
à l'évidence
From the English "plainly"
adv,loc adv,loc adv
بشكل واضح
indéniablement,
visiblement,
manifestement
From the English "unmistakably"
adv,adv,adv
بوضوح
visiblement,
manifestement
From the English "visibly"
adv,adv
بوضوح، على نحو ظاهر
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
clairement,
manifestement,
décidément,
à l'évidence,
de toute évidence
From the English "obviously"
adv,adv,loc adv
بشكل واضح، بشكل جليّ
 Il a souri clairement.
visiblement,
manifestement
From the English "demonstrably"
adv
على نحو يمكن إثباته
visiblement,
manifestement
From the English "signally"
adv
بشكل واضح، بشكل لافت
à l'évidence,
manifestement
From the English "clearly"
loc adv,adv
من الواضح، واضح
 À l'évidence, la voiture n'est pas dans l'allée.
 من الواضح أن السيارة ليست في الممر، واضح أن السيارة ليست في الممر.
de manière évidente,
manifestement,
visiblement
From the English "palpably"
loc adv,adv
بشكل جليّ

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "manifestement" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'manifestement'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!