WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
honteux,
honteuse,
indigneFrom the English "shameful" adj,adj		مخز، معيب
 Le comportement honteux des enfants a vraiment mis leurs parents dans l'embarras.
avoir honte,
honteux,
honteuseFrom the English "ashamed" loc v,adj		يخجل من نفسه
  يشعر بالعار، يشعر بالخزي
 Rachel avait honte et ne voulait pas aller à la soirée.
 خجلت رايتشل من نفسها ولم تذهب إلى الحفلة.
honteux,
honteuse,
scandaleux,
scandaleuse,
déshonorant,
déshonoranteFrom the English "disgraceful" adj,adj,adj		معيب
 Il est honteux de ne pas aider ceux qui sont dans le besoin.
honteux,
honteuse,
scandaleux,
scandaleuseFrom the English "disgraceful" adj,adj		مخزٍ، شائن
 C'était vraiment honteux de la part d'Eric de voler de l'argent à sa mère.
penaud,
penaude,
honteux,
honteuseFrom the English "shamefaced" adj,adj		خجلان

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
plaisir honteuxFrom the English "guilty pleasure" nm (استمتاع المرء بما يعتبره خطأ)متعة لا تجوز
rentrer/marcher/... avec les mêmes vêtements que la veille,
rentrer discrètement (après avoir découché/après un coup d'un soir...),
rentrer tout honteux (après avoir découché/après un coup d'un soir...)From the English "walk of shame" loc v,loc v,loc v		يمشي/يعود مرتديًا نفس ملابس الأمس
 Ce matin, j'ai vu Rachel traverser le campus avec les mêmes vêtements qu'hier.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "honteuse" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'honteuse'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.