Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| Principales traductions |
| honteux adj | (gêné) | avergonzado/a adj |
| | (CO, CR, MX, VE) | apenado adj |
| | Il est honteux de sa conduite envers sa sœur. |
| | Está avergonzado de su conducta hacia su hermana. |
| honteux adj | (malhonnête) | vergonzoso/a, deshonesto/a adj |
| | | deshonroso/a adj |
| | Il est honteux de s'enrichir de la sorte. |
| | Es vergonzoso enriquecerse de esa manera. |
| Traductions supplémentaires |
| honteux adj | vieilli (intimes) (partes) | íntimas adj |
| | (anticuado: partes) | pudendas, nobles adj |
| | On défend à l'enfant de montrer ses parties honteuses. |
| | Se le prohíbe al niño que muestre sus partes íntimas. |
| | Se le prohíbe al niño que muestre sus partes pudendas (or: nobles). |
| honteux adj | vieilli (sexuel) | vergonzoso/a adj |
| | (formal) | embarazoso/a adj |
| | Beaucoup pensent les maladies sexuellement transmissibles honteuses. |
| | Muchos creen que las enfermedades de transmisión sexual son vergonzosas (or: embarazosas). |
'honteuse' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :