1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
entravé est:
un participe passé
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Principales traductions
Français
Arabe
entrave, filetFrom the English "trammel"nf,nm
قيد، غلّ
entraveFrom the English "prevention"nf
(figuré)
منع، حيلولة دون
entravé, gêné, ralentiFrom the English "impeded"adj
مُعرقَل
obstacle, entrave, freinFrom the English "hindrance"nm,nf,nm
عقبة، عائق
La mère de Stacy croyait que le copain de sa fille serait un obstacle à son succès.
تعتقد والدة ستايسي أن حبيب ابنتها سيكون عقبة في طريق نجاحها.
obstacle, entraveFrom the English "impediment"nm,nf
إعاقة، عائق
مانع شرعي
Le nouveau mur fera obstacle aux cambrioleurs.
سيشكل السور الجديد عائقاً في وجه اللصوص.
obstacle, entraveFrom the English "hindrance"nm,nf
عقبة، عائق
La jambe cassée de James constituait un énorme obstacle, mais il a quand même réussi à intégrer l'équipe.
كانت رِجل جيمس المكسورة عائقًا كبيرًا له، لكنه تمكن من الانضمام إلى الفريق رغم ذلك.
frein, entraveFrom the English "obstacle"nm,nf
عائق، عقبة
Votre attitude négative est un frein à notre réussite.
إن موقفك السلبي يقف عائقًا أمام تحقيقك النجاح.
obstacle, entraveFrom the English "speed bump"nm,nf
(figuré)
عائق بسيط، مشكلة مؤقتة
Je pense que cette querelle que tu as eue avec ta femme n'est qu'un obstacle.
freiné, ralenti, entravéFrom the English "hampered"adj
مُعرقَل
gêne, entrave, obstacle, ralentissement, frein, arrêtFrom the English "frustration"nf,nm
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.