silbar



Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
silbar [sil'βaɾ] vtr & vi
1 assobiar.
2 fig vaiar

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
EspañolPortugués
silbar,
chiflar
From the English "whistle"
vi,vi
assobiar, apitar v int
 El pastor silbó a su perro.
 O pastor assobiou para seu cão.
silbar,
chiflar
From the English "whistle"
vi,vi
assobiar v int
 Mary silbaba mientras caminaba por la calle.
 Mary assobiava enquanto caminhava pela pista.
silbar,
chiflar
From the English "whistle"
vtr,vi
 (uma música)assobiar vt
 El soldado silbaba una vieja canción de music hall.
 O soldado estava assobiando uma antiga canção de salão.
silbar,
chiflar
From the English "whistle"
vi,vi
assobiar v int
 El grupo de hombres le silbó a las chicas mientras pasaban.
 O grupo de homens assobiava para as meninas quando elas passavam.
silbar,
crujir
From the English "swoosh"
vi,vi
sussurrar v int
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
EspañolPortugués
silbarFrom the English "hiss" vi (figurado) (rádio)assobiar v int
 Cuando entré en el túnel, la radio perdió la señal y empezó a silbar.
sisear,
silbar,
chisporrotear,
crepitar
From the English "fizzle"
vi,vi,vi,vi
sibilar, chiar, silvar v int
 Los fuegos artificiales sisearon y explotaron en el aire.
'silbar' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'silbar' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "silbar".

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!