Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
selva ['selβa] ƒ selva ƒ, floresta ƒ
selva ['selβa] ƒ selva ƒ, floresta ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| jungla, selvaFrom the English "jungle" nf,nf | selva sf | |
| La tribu vive en medio de la jungla, y tiene muy poco contacto con el exterior. | ||
| jungla, selvaFrom the English "jungle" nf,nf | (figurado) (figurado) | selva sf |
| En la jungla publicitaria tienes que ser inteligente para sobrevivir. | ||
| Na selva da publicidade, você precisa ser inteligente para sobreviver. | ||
| selva, cruel, despiadadoFrom the English "dog eat dog" nf,adj | (figurado) | cada um por si expres |
| (figurado) | selva sf | |
| Este mundo es una selva, tienes que ser duro para sobrevivir. | ||
| selvaFrom the English "selva" nf | selva sf | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| selva, peluche, pendejosFrom the English "bush" nf,nm,nmpl | (figurado, coloquial) (gíria: pelo púbico) | pentelho sm |
| (figurativo) | mato sm | |
| ¿Se afeita la selva? | ||
| Ela depila os pentelhos? | ||
| mata, selvaFrom the English "muff" nf,nf | (coloquial, figurado) (figurado, vulgar, gíria, ofensivo) | mata sf |
| pentelhada sf | ||
| ¡Chica! ¡Aféitate esa mata! | ||
'selva' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: