selva



Inflexiones de 'selva' (nf): fpl: selvas

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
jungla,
selva
From the English "jungle"
nf,nf
غابة، أدغال
 La tribu vive en medio de la jungla, y tiene muy poco contacto con el exterior.
 تعيش القبيلة في وسط الأدغال، مع اتصال شبه معدوم بالعالم الخارجي.
jungla,
selva
From the English "jungle"
nf,nf
(figurado) (مجازي)غابة
  معترك
 En la jungla publicitaria tienes que ser inteligente para sobrevivir.
 في المعترك الإعلاني، يجب أن تتصرَّف بذكاء لتصمد فيه.
selva,
cruel,
despiadado
From the English "dog eat dog"
nf,adj
(figurado)قاسٍ، لا يرحم، شديد المنافسة
  إن لم تكن ذئبًا، أكلتك الذئاب
 Este mundo es una selva, tienes que ser duro para sobrevivir.
selvaFrom the English "selva" nfسِلفا، غابة مطرية استوائية
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
selva,
peluche,
pendejos
From the English "bush"
nf,nm,nmpl
(figurado, coloquial)شعر العانة
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
 ¿Se afeita la selva?
mata,
selva
From the English "muff"
nf,nf
(coloquial, figurado)شعر عانة المرأة
 ¡Chica! ¡Aféitate esa mata!

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
de la jungla,
de la selva
From the English "jungle"
loc adj,loc adj
 (مضاف إليه)أدغال
 El clima de la jungla es húmedo.
 مناخ الأدغال رطب وحار وكثير الأمطار.
la ley de la selvaFrom the English "law of the jungle" loc nom fقانون الغاب
 Según la ley de la selva, el león es el rey.
excursión por la selvaFrom the English "jungle trek" grupo nomرحلة في الأدغال
 En su último viaje a Perú hicieron una excursión por la selva de tres días en Iquito.
rey de la selvaFrom the English "king of the jungle" nm (figurado)ملك الغابة، الأسد
 El rey de la selva se la pasa durmiendo todo el día. Las leonas son las que se ocupan de cazar la comida.
bosque tropical,
selva tropical
From the English "tropical forest"
nm + adj mf,nf + adj mf
غابة مدارية، غابة استوائية
 El bosque tropical alberga una fauna impresionante.
selva tropicalFrom the English "tropical rainforest" nf + adjغابة مدارية مطيرة
Selva NegraFrom the English "Black Forest" n propio fالغابة السوداء
selva amazónicaFrom the English "Amazon rainforest" nf + adjغابة الأمازون المطرية، غابة الأمازون المطيرة

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'selva' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'selva'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!