Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | respeitável. |
| 2 | (hecho) importante, considerável. |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| respetable, decenteFrom the English "respectable" adj,adj | (socialmente correto) | respeitável adj |
| Julia es una mujer muy respetable. | ||
| respetable, honrado, de reputaciónFrom the English "respectable" adj,adj,loc adj | (de reputação) | respeitável adj |
| Fui a una sastrería muy respetable para mandar a hacer mi traje. | ||
| respetable, presentableFrom the English "respectable" adj,adj | (aceitável, apresentável) | respeitável adj |
| Hizo un trabajo respetable, considerando lo rápido que trabajó. | ||
| respetable, respetado, reputadoFrom the English "reputable" adj,adj,adj | respeitável, respeitado adj | |
| Pídele a un agente inmobiliario respetable que te haga una tasación. | ||
| respetable, encomiable, honorableFrom the English "creditable" adj mf,adj mf,adj mf | confiável, fidedigno adj | |
| crível, acreditável adj | ||
| respetable, meritorioFrom the English "worthy" adj mf,adj | (pessoa) | admirável, louvável adj |
| Mr Jones es un respetable miembro de nuestra comunidad. | ||
| Sr. Jones é um membro admirável da nossa comunidade. | ||
| venerable, respetable, respetadoFrom the English "venerable" adj,adj,adj | venerável adj | |
| decente, respetable, educadoFrom the English "decent" adj mf,adj mf,adj | decente adj | |
| La gente decente no roba, ni siquiera cuando tiene la oportunidad de hacerlo sin ser pillada. | ||
| Pessoas decentes não roubam, mesmo tendo a chance de roubar sem serem pegas. | ||
| decoroso, respetable, propioFrom the English "decent" adj,adj mf,adj | decente adj | |
| Haz el favor de usar un lenguaje decoroso delante de tu abuela. | ||
| Por favor, use uma linguagem decente diante da sua avó. | ||
| bien considerado, respetableFrom the English "good standing" loc adj,adj mf | (pessoa: respeitabilidade) | pessoa respeitável loc sf |
| bem considerado loc sm | ||
| Glenn es una persona bien considerada en su comunidad. | ||
Portugués: