Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
respeitável [Reʃpej'tavεw] adj
1. respetable.
2. fig extraordinario(a)
1. respetable.
2. fig extraordinario(a)
Traduções principais | ||
Português | Espanhol | |
respeitávelFrom the English "respectable" adj | (socialmente correto) | respetable adj |
decente adj | ||
Julia es una mujer muy respetable. | ||
Julia es una mujer muy decente. | ||
respeitávelFrom the English "respectable" adj | (de reputação) | respetable adj |
honrado/a adj | ||
de reputación loc adj | ||
Fui a una sastrería muy respetable para mandar a hacer mi traje. | ||
Fue a una sastrería de reputación para mandar a hacer mi traje. | ||
respeitávelFrom the English "respectable" adj | (aceitável, apresentável) | respetable adj |
presentable adj | ||
Hizo un trabajo respetable, considerando lo rápido que trabajó. | ||
respeitávelFrom the English "respectable" adj | (considerável) | considerable adj |
apreciable adj | ||
importante adj | ||
Pedían una suma considerable para un auto tan viejo. | ||
respeitávelFrom the English "august" adj | prestigioso/a adj | |
augusto/a adj | ||
A Suprema Corte é uma instituição respeitável. | ||
La Corte Suprema es un órgano prestigioso. | ||
La Corte Suprema es un órgano augusto. | ||
respeitávelFrom the English "proper" adj | formal adj | |
propia adj | ||
A babá inglesa era respeitável com as crianças. | ||
La niñera británica era muy formal con los niños. | ||
La niñera británica era muy propia con los niños. | ||
respeitável, respeitadoFrom the English "reputable" adj | respetable adj | |
respetado adj | ||
reputado/a adj | ||
Pídele a un agente inmobiliario respetable que te haga una tasación. | ||
valioso, respeitávelFrom the English "worthy" adj | (ação) (experiencia) | valioso/a adj |
A valiosa campanha de Susan salvou a escola da vila. | ||
La valiosa campaña de Susan salvó la escuela del pueblo. |
'respeitável' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: