Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
ratificar [ratifi'kaɾ] ratificar, confirmar.
ratificar [ratifi'kaɾ] ratificar, confirmar.
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| ratificar, confirmar, revalidarFrom the English "ratify" vtr,vtr,vtr | (confirmar, aprovar) | ratificar vt |
| Es raro que el congreso ratifique nuevas enmiendas. | ||
| ratificar⇒From the English "uphold" vtr | (ley) | defender, sustentar vt |
| El juez ratificó la decisión del tribunal de primera instancia. | ||
| O juiz sustentou a decisão da corte inferior. | ||
| reafirmar, ratificar, reiterarFrom the English "reaffirm" vtr,vtr,vtr | reafirmar vt | |
| Sólo quiero reafirmar mi apoyo a esta causa. | ||
| afirmar, confirmar, ratificarFrom the English "affirm" vtr,vtr,vtr | (confirmar) | afirmar vt |
| En su discurso, el director ejecutivo afirmó el compromiso de la compañía con la diversidad. | ||
| reafirmar, ratificar, confirmarFrom the English "reinforce" vtr,vtr,vtr | reforçar vt | |
| fortalecer vt | ||
| El tiempo que pasé en esa región reafirmó mis opiniones políticas. | ||
| O tempo que passei naquela região reforçou minhas opiniões políticas. | ||
| aprobar, ratificarFrom the English "approve" vtr,vtr | aprovar vt | |
| ratificar vt | ||
| validar vt | ||
| El Senado aprobó enseguida el proyecto de ley. | ||
| O senado aprovou aprovar rapidamente a lei. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| confirmar, ratificarFrom the English "affirm" vtr,vtr | afirmar vt | |
'ratificar' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: