Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
puntuación [pun̯twa'θjon] ƒ pontuação ƒ
puntuación [pun̯twa'θjon] ƒ pontuação ƒ
Traduções principais | ||
Español | Portugués | |
puntuación, signos de puntuaciónFrom the English "punctuation" nf,grupo nom | (sinais ortográficos) | pontuação sf |
Edité muy poco, sólo cambiando la puntuación de vez en cuando. | ||
puntuaciónFrom the English "punctuation" nf | (uso de sinais ortográficos) | pontuação sf |
Los alumnos llegan a la universidad con muy poco conocimiento de la puntuación. | ||
puntuación, repetición rítmicaFrom the English "punctuation" nf,loc nom f | (repetição rítmica) | pontuação sf |
tanteo, puntuaciónFrom the English "scoring" nm,nf | marcação sf | |
Jane nos explicó cómo funcionan los tanteos en los bolos. | ||
calificación, puntuaciónFrom the English "grading" nf,nf | avaliação sf | |
(para alunos) | dar notas loc v | |
La profesora terminó sus calificaciones durante el fin de semana. | ||
marcador, punto, anotación, puntuaciónFrom the English "tally" nm,nm,nf,nf | (BRA, esporte) | placar sm |
(POR) | resultado sm | |
contagem sf | ||
El marcador final mostró que el equipo local había marcado dos goles y que el visitante había marcado cuatro. | ||
O placar final mostra que o time da casa marcou dois gols e o outro time, 4. |
Portugués: