Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | ninho m. |
| 2 | (en guardería, en maternidad) berçário m. |
| 3 | Loc: ✦ haberse caído del n. fig & fam ser ingênuo |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| nidoFrom the English "nest" nm | ninho sm | |
| El pájaro hizo un nido en el árbol. | ||
| O pássaro construiu o ninho na árvore. | ||
| nidoFrom the English "nest" nm | ninho sm | |
| Las abejas hicieron un nido en el galpón. | ||
| As abelhas construíra um ninho na cabana. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| nido, cuevaFrom the English "nest" nm,nf | (figurado) | refúgio sm |
| (figurado) | covil sm | |
| La isla se convirtió en un nido de piratas. | ||
| nidoFrom the English "nest" nm | (figurado) (figurado) | ninho sm |
| Mike se construyó un nido con mantas y cosas para picar para meterse a estudiar. | ||
| nidoFrom the English "roost" nm | poleiro sm | |
| El ave se posó en su nido sobre los árboles. | ||
| hogar, nidoFrom the English "hearthstone" nm,nm | (figurativo) | lar sm |
| criadero, nidoFrom the English "breeding ground" nm,nm | viveiro sm | |
| El pantano era un criadero de muchas especies de aves acuáticas. | ||
Portugués: