Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | névoa ƒ, nevoeiro m. |
| 2 | fig bruma ƒ, nevoeiro m |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| niebla, neblinaFrom the English "fog" nf,nf | neblina sf | |
| nevoeiro sm | ||
| Tom no podía ver entre la densa niebla. | ||
| Tom não conseguia ver através da neblina densa. | ||
| neblina, nieblaFrom the English "haze" nf,nf | (tempo: neblina) | névoa sf |
| La contaminada ciudad siempre tenía una neblina sucia en el aire. | ||
| A cidade poluída sempre tinha uma névoa suja no ar. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| nieve, nieblaFrom the English "snow" nf,nf | (interferência na imagem da TV) | chuvisco sm |
| Déjame que ajuste la antena para quitar la nieve de este canal. | ||
| Deixa eu arrumar a antena para ver se consigo me livrar do chuvisco na imagem da TV desse canal. | ||
| neblina, nieblaFrom the English "smoke" nf,nf | neblina, bruma sf | |
| Una neblina fría se elevaba sobre el lago helado. | ||
'niebla' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: