nido



Inflexiones de 'nido' (nm): mpl: nidos
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (37)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
nido nm (cama donde crían las aves)nest n
 El gorrión construyó su nido sobre la rama más alta del árbol.
 The sparrow built its nest on the highest branch of the tree.
nido nm (escondite de una plaga)nest n
 Detrás de los armarios de la cocina había un nido de cucarachas.
 Behind the kitchen cabinets there was a nest of cockroaches.
nido nm figurado (hogar) (figurative)nest n
 Los hijos dejan el nido al cumplir la mayoría de edad.
 Children fly the nest when they have reach adulthood.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
nido nm figurado (guarida, madriguera)den n
  hideout n
 Este barrio es muy peligroso, se ha convertido en un nido de ladrones.
 This neighborhood is very dangerous, it has become a den of thieves.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
abandonar el nido loc verb figurado (persona: independizarse) (figurative)flee the nest, flee the coop v expr
 Los jóvenes daneses abandonan el nido a los 16 o 17 años.
caerse del nido loc verb (ser ingenuo) (be ingenuous)be wet behind the ears v expr
cama nido loc nom f (cama bajo otra) (US)trundle bed n
  (UK)truckle bed n
  pull-out bed n
 Los hermanos duermen en una cama nido.
 The brothers sleep in a trundle bed.
nido de abeja nf + loc adj (enjambre)beehive n
  bees nest n
nido de abeja loc nom m (embalaje)honeycomb n
 El nido de abeja es la estructura interior hexagonal de una caja.
nido de abeja loc nom m (costura: bordado)smocking n
 El trajecito del bebé tenía un adorno de nido de abeja.
nido sísmico loc nom m (lugar de sismos)seismic epicentre n
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'nido' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
aguilera - anidación - anidamiento - anidar - avispero - desanidar - hornilla - nidal - nidificación - nidificante - nidificar
English:
nest - roost - breeding ground - hearthstone - aerie - beehive - bird's nest - birdhouse - cote - crow's nest - drey - empty nest - empty nest syndrome - fly the nest - have your hair in a mess - honeycomb - hornets' nest - leave the nest - lion's den - litter - nest building - nest of tables - nester - nesting - pullout bed - snake pit - trundle bed - wasp nest


Forum discussions with the word(s) "nido" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'nido'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.