Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
maldad [mal̯'dað] ƒ maldade ƒ
maldad [mal̯'dað] ƒ maldade ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| maldadFrom the English "badness" nf | maldade, ruindade sf | |
| maldad, canallada, bajezaFrom the English "nastiness" nf,nf,nf | (comportamento odioso) | sordidez, torpeza sf |
| Cindy quedó traumatizada por la maldad de las otras chicas de la escuela. | ||
| maldad, perversidadFrom the English "devilry" nf,nf | crueldade sf | |
| diabrura sf | ||
| maldad, perversidad, inmoralidadFrom the English "evildoing" nf,nf,nf | malefício sm | |
| maldad, crueldadFrom the English "wickedness" nf,nf | (mal) | maldade sf |
| perversidade sf | ||
| malvadez sf | ||
| ruindade sf | ||
| maldad, crueldadFrom the English "viciousness" nf,nf | (persona) (pessoa) | maldade, malícia, crueldade sf |
| maldad, perversidadFrom the English "fiendishness" nf,nf | maldade sf | |
| perversidade sf | ||
| maldad, deshonestidadFrom the English "unrighteousness" nf,nf | injustiça sf | |
| maldade sf | ||
| maldad, malevolencia, mala intenciónFrom the English "meanness" nf,nf,loc nom f | maldade, vileza sf | |
| La maldad de Tim para con sus hermanas lo hizo muy impopular. | ||
| maldadFrom the English "wickedness" nf | maldade sf | |
| perversidade sf | ||
| ruindade sf | ||
| malvadez sf | ||
| Matar a alguien así, con sangre fría, nunca he visto tal maldad. | ||
| maldad, vilezaFrom the English "foulness" nf,nf | maldade sf | |
| villanía, maldad, fechoríaFrom the English "villainy" nf,nf,nf | vilania, vileza, vilanagem sf | |
| fechoría, maldad, mala acciónFrom the English "malefaction" nf,nf,adj + nf | malefício sm | |
| crime sm | ||
| maleficencia, maldadFrom the English "maleficence" nf,nf | maleficência sf | |
| malignidad, maldadFrom the English "malignity" nf,nf | malignidade sf | |
| perversidade sf | ||
| iniquidad, maldadFrom the English "iniquity" nf,nf | iniquidade sf | |
| La iniquidad de un asesinato es castigable con la muerte. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| travesura, maldadFrom the English "mischievousness" nf,nf | malícia sf | |
| malicia, maldadFrom the English "cattiness" nf,nf | mesquinhez, pequenez sf | |
'maldad' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: