Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| I | m |
| 1 | osso m; carne sin h. carne sem osso; me he roto un h. quebrei um osso. |
| 2 | (de fruto) caroço m; el h. de la aceituna/del melocotón o caroço da azeitona/do pêssego. |
| 3 | fig & fam (cosa o persona difícil) barra-pesada ƒ; esa asignatura es un h. para mí essa matéria é barra-pesada para mim; suspendo siempre porque ese profesor es un h. sou sempre reprovado porque esse professor é barra-pesada. |
| 4 | (color) marfim m. |
| 5 | fig (de asunto) miolo m. |
| 6. | h. de santo Culin doce feito com maçapão e recheado com gema de ovo. |
| 7 | Loc: ✦ dar alguien con sus huesos en un lugar fig & fam dar alguém as caras em um lugar; ✦ estar calado hasta los huesos fig & fam estar molhado até os ossos; ✦ estar en los huesos fig & fam ser pele e osso; ✦ moler o romper a alguien los huesos fig & fam quebrar os ossos de alguém; ✦ morir por los huesos de alguien fig & fam estar caído por alguém; ✦ ser un h. duro de roer fig & fam ser um osso duro de roer. |
| II | adj inv (color) marfim. |
| III | huesos mpl ossos mpl |
'hueso' aparece también en las siguientes entradas:
sacro
- astrágalo
- esponjoso
- carne
- carozo
- chueca
- cigomático
- coxal
- descarnar
- descarnarse
- desconcertar
- entablado
- entablar
- escafoides
- fracturar
- frontal
- íleon
- peñasco
- iliaco
- chita
Portugués: