Escuchar:
Inflexiones de 'hueso ' (nm ): mpl : huesos
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
hueso, espina From the English "bone" nm,nf عظمة، عظم
Se descubrieron algunos huesos de dinosaurio cerca del río.
اكتُشفت عظام دينوصور قرب النهر.
hueso, carozo From the English "stone" nm,nm نواة
Se comió una cereza y escupió el hueso.
أكلَت كرزة وبصقت النواة.
hueso, carozoFrom the English "pit" nm,nm عجمة، نواة
Ten cuidado: esas cerezas tienen hueso.
انتبه، فلم تُنزع النوى من هذه الكرزات.
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2025:
صيغ مركبة:
deshuesado, sin hueso From the English "pitted" adj,loc adj منزوع العجمة، منزوع النواة
Holly le echó dátiles deshuesados a su batido.
maxilar, hueso maxilar From the English "maxilla" nm,nm + adj mf عظم الفك
astrágalo, taba, hueso del tobillo From the English "anklebone" nm,nf,grupo nom عظم الكاحل
grande, hueso grande From the English "capitate" nm,loc nom m (في اليد ) العظم الكبير
frío, hueso duro de roer From the English "hard" adj,loc nom m قاسٍ، متصلّب
La anciana rara vez demostraba sus emociones y la gente decía que era fría.
deshuesado, sin hueso From the English "boneless" adj,loc adj بدون عظم
con hueso From the English "bone-in" loc adj مطبوخ بعظمه
hueso cigomático, pómulo From the English "cheekbone" loc nom m,nm وجنة خدّ
Murray se lastimó el hueso cigomático cuando se cayó de la bicicleta.
hueso coxal, hueso de la cadera From the English "hipbone" grupo nom,grupo nom عظم الورك
hueso de la risa From the English "funny bone" loc nom m (coloquial) عظمة الكوع، عظمة المرفق
Me golpeé el hueso de la risa sin querer y todavía me cosquillea.
hueso duro de roer From the English "tough nut to crack" loc nom m صعب الإقناع
Suerte consiguiendo que esté de acuerdo, él es un hueso duro de roer.
hueso de jamón From the English "ham bone" nm + loc adj عظم لحم الخنزير
Dicen que puedes hacer un caldo delicioso con el hueso del jamón, pero yo nunca lo he probado.
fruta con hueso From the English "stone fruit" loc nom f (Botánica (drupa)) ثمرة بنواة
hueso duro de roer, tipo duro, tira dura From the English "tough cookie" expr,loc nm, loc nf (coloquial) صُلْب، صُلب الإرادة
carne y hueso From the English "flesh and blood" loc nom f اللحم والدم، الجسد، جسم الإنسان
الطبيعة البشرية
de hueso suelto From the English "freestone" loc adj سهل نزع النواة
hueso duro de roer From the English "tough nut to crack" loc nom m صعب الحل
Esta ecuación de álgebra es un hueso duro de roer.
hueso hioides From the English "hyoid" loc nom m (في العنق ) اللاميّ، العظم اللاميّ
hueso metacarpiano From the English "splint bone" loc nom m (عند بعض الحيوانات ) عظم مشطيّ صغير
hueso semilunar From the English "lunate" loc nom m (في الرسغ ) العظم الهلاليّ
hueso occipital From the English "occipital" nm + adj mf (عظم في مؤخر الرأس ) العظم القذاليّ