Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
estudioso, a [estu'ðjoso, a] adj & m, ƒ estudioso(a)
estudioso, a [estu'ðjoso, a] adj & m, ƒ estudioso(a)
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| estudiosoFrom the English "studious" adj | estudioso adj | |
| Los alumnos eligieron a la chica estudiosa como presidente de clase. | ||
| académico, académica, estudioso, estudiosaFrom the English "scholar" nm, nf,nm, nf | estudioso, letrado, bolseiro, erudito sm | |
| (BRA) | acadêmico sm | |
| (POR) | académico sm | |
| estudiosa, letrada, bolseira, erudita sf | ||
| La conferencia fue todo un éxito; asistieron académicos de diversas universidades. | ||
| A conferência foi um grande sucesso e estudiosos de muitas universidades diferentes participaram. | ||
| estudioso, amante de los librosFrom the English "bookish" adj,loc adj | estudioso adj | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| estudioso, estudianteFrom the English "student" nm,adj mf | (estudiante en general) | estudioso sm |
| Es un eterno estudioso de idiomas. | ||
| Ele é um estudioso longevo dos idiomas. | ||
| trabajador, laborioso, aplicado, dedicado, estudiosoFrom the English "hardworking" adj,adj,adj | (diligente) | trabalhador adj |
| diligente adj | ||
| esforçado adj | ||
| Los trabajadores temporales que ayudan en la cosecha son muy laboriosos. | ||
| Os trabalhadores temporários empregados para ajudarem na colheira são realmente muito trabalhadores. | ||
Portugués: