Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
estuche [es'tuʈʃe] m estojo m;
e. de violín/de gafas estojo de violino/de óculos
estuche [es'tuʈʃe] m estojo m;
e. de violín/de gafas estojo de violino/de óculos
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| estuche, recipiente, maletaFrom the English "case" nm,nm,nf | estojo sm | |
| Frecuentemente, los artistas cargan con un estuche lleno de plumas, lápices, y otros artículos. | ||
| Artistas geralmente carregam um pequeno estojo cheio de canetas, lápis e outros materiais. | ||
| caja, estucheFrom the English "case" nf,nm | estojo sm | |
| Mis nuevos pendientes venían en una caja hermosa. | ||
| Meus novos brincos vieram num belo estojo. | ||
| estuche, fundaFrom the English "slipcover" nm,nf | (para livros) | capa sf |
| El estuche del CD está roto. | ||
| estucheFrom the English "pencil pouch" nm | (ES) | bolsa de lápis loc sf |
| caja, cajón, estucheFrom the English "box" nf,nm,nm | caixa sf | |
| Duane abrió la caja con un cuchillo. | ||
| Duane abriu a caixa com a faca. | ||
| funda, cubierta, estucheFrom the English "sleeve" nf,nf,nm | compartimento sm | |
| repartição sf | ||
| La billetera tenía fundas para las tarjetas de créditos. | ||
| A carteira tinha compartimentos para cartões de crédito. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| carcasa, estuche, protectorFrom the English "shell" nf,nm,nm | capa sf | |
| La carcasa del teléfono lo protege. | ||
| A capa do celular é para protegê-lo. | ||
Portugués: