Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
equivalente [ekiβa'len̯te] adj & m equivalente, eqüivalente
equivalente [ekiβa'len̯te] adj & m equivalente, eqüivalente
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| equivalenteFrom the English "equivalent" n común | equivalente sm | |
| Peso 127 libras. ¿Cuál es el equivalente en kilos? | ||
| Eu peso 127 libras. Qual o equivalente em quilos? | ||
| equivalenteFrom the English "equivalent" adj mf | equivalente adj | |
| Nancy hizo tan buen trabajo organizando la filial que le dieron un ascenso y le pidieron que implantara un sistema equivalente en todas las oficinas de la firma. | ||
| Nancy fez um trabalho tão bom organizando o escritório da filial que recebeu uma promoção e lhe pediram que estabelecesse um sistema equivalente em todos os outros escritórios da empresa. | ||
| equivalenteFrom the English "equivalent" adj mf | equivalente adj | |
| Gasté dinero en un coche nuevo, pero mi marido me dio una suma equivalente para la beneficencia. | ||
| Gastei dinheiro num carro novo, mas meu marido doou a quantia equivalente para caridade. | ||
| equivalenteFrom the English "counterpart" nm | equivalente sm, sf | |
| Esa palabra no tiene equivalente en inglés. | ||
| A palavra não tem um equivalente em inglês. | ||
| comparable, análogo, equivalenteFrom the English "like for like" adj mf,adj,adj mf | absolutamente idêntico adj | |
'equivalente' aparece también en las siguientes entradas: