Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| I | m |
| 1 | bis m. |
| 2 | Loc: ✦ pedir un b. pedir bis. |
| II | adj inv (en dirección) B; vivo en el 19 b. moro na casa 19 B A partícula bis se utiliza na Espanha nos endereços, para diferenciar edifícios que tenham a mesma numeração na mesma rua. No Brasil o equivalente seriam as letras A, B, C... mais usados, no en tanto, em casos de blocos de edifícios. |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| bis, encoreFrom the English "encore" nm,nm | pedido de bis loc sm | |
| pedido de repetição loc sm | ||
| El actor oía los bises desde el camerino. | ||
| A atriz conseguia ouvir de seu camarim os pedidos de bis. | ||
| bis, encoreFrom the English "encore" nm,nm | bis sm | |
| El cantante hizo tres bises antes de que el público se quedara finalmente satisfecho. | ||
| O cantor fez três bis antes da plateia finalmente ficar satisfeita. | ||
| repetición, bisFrom the English "reprise" nf,nm | (música) (música) | repetição sf |
| Hay un pequeño final instrumental después de la repetición. | ||
'bis' aparece también en las siguientes entradas:
biscote
- biscuit
- bismuto
- bisnieto
- bistec
- vistillas
- vistoso
- viscosa
- viscoso
- vislumbre
- vistazo
Portugués: