Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | colher ƒ; c. de palo colher de pau; c. sopera colher de sopa. |
| 2 | Loc: ✦ meter la c. fig & fam meter a colher torta |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| cucharaFrom the English "spoon" nf | colher sf | |
| Tomo sopa con una cuchara grande. | ||
| Eu tomo sopa com uma colher grande. | ||
| llana, paleta, palustre, cucharaFrom the English "trowel" nf,nm,nf | espátula sf | |
| colher de pedreiro sf | ||
| cuchara, pato cucharaFrom the English "shoveler" nm,loc nom m | pato-trombeteiro sm | |
| pala, cucharaFrom the English "scoop" nf,nf | (para servir, helado) | concha sf |
| (POR) | colher de gelado loc sf | |
| Fred usó la pala para poner el helado en los bols. | ||
| Fred usou uma concha para colocar o sorvete nas taças. | ||
| O Fred usou uma colher de gelado para colocar o gelado nas taças. | ||
Portugués: