Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
cuchillada [kuʈʃi'ʎaða] ƒ facada ƒ
cuchillada [kuʈʃi'ʎaða] ƒ facada ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| cuchilladaFrom the English "slash" nf | golpe amplo sm | |
| El espadachín falló todas las cuchilladas contra su oponente. | ||
| tajo, cuchilladaFrom the English "gash" nm,nf | (general) (corte profundo) | corte, talho sm |
| ¿Cómo te hiciste ese horrible tajo en el brazo? | ||
| navajazo, navajada, cuchillada, puñaladaFrom the English "stab" nm,nf,nf,nf | golpe de faca sm | |
| facada sf | ||
| punhalada sf | ||
| Rachel sacó el cuchillo y abrió el paquete de un navajazo. | ||
| Rachel pegou a faca e partiu o pacote com um golpe de faca. | ||
Portugués: