Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| I | adj & m, ƒ corretor(a). |
| II | corrector m |
| 1 | corretor m; c. de ojeras corretor de olheiras; c. ortográfico Impr corretor ortográfico. |
| 2 | Aut & Mec afogador m |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| corrector, corrector líquido, líquido corrector, típex, liquid paperFrom the English "Tipp-Ex" nm,loc nom m,nm,loc nom m | (marca) | tippex sm |
| correctorFrom the English "copy editor" nm | revisor sm | |
| Trabajo de correctora para una editorial. | ||
| corrector, corrector líquido, líquido corrector, típex, liquid paperFrom the English "white-out" nm,loc nom m,nm,loc nom m | corretivo líquido sm + adj | |
| corrector, corrector ortográficoFrom the English "spellcheck" nm,loc nom m | corretor ortográfico sm | |
| ¡Recuerda que a veces el corrector puede equivocarse! | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| corrector, corrector líquido, líquido corrector, típex, liquid paperFrom the English "correction fluid" nm,loc nom m,nm,loc nom m | corretivo sm | |
| (anglicismo) | liquid paper estrang | |
| correctorFrom the English "reader" nm | revisor sm | |
| El corrector me devolvió el artículo con algunas correcciones gramaticales. | ||
| corrector, correctoraFrom the English "proofreader" nm, nf | revisor sm | |
| revisor, correctorFrom the English "analyzer" nm,nm | analisador sm | |
| El programa incluye un corrector ortográfico y un revisor gramatical. | ||
| editor, editora, corrector, correctora, revisor, revisoraFrom the English "reviser" nm, nf,nm, nf,nm, nf | revisor sm | |
| El artículo necesita desesperadamente un editor. | ||
| editor, editora, corrector, correctoraFrom the English "editor" nm, nf,nm, nf | editor sm | |
| El editor hizo un número de correcciones al texto del escritor. | ||
| O editor fez uma série de correções no texto do autor. | ||
'corrector' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: