Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
codicioso, a [koði'θjoso, a] adj cobiçoso(a)
codicioso, a [koði'θjoso, a] adj cobiçoso(a)
Traduções principais | ||
Español | Portugués | |
ávido, codiciosoFrom the English "greedy" adj,adj | (formal) | ávido adj |
Ella está ávida de fama. | ||
Ela é ávida pela fama. | ||
avaro, avaricioso, codiciosoFrom the English "greedy" adj,adj | ganancioso adj | |
El vendedor avaro no permitía que las personas devolvieran mercancía. | ||
O vendedor ganancioso não permitiria às pessoas devolver as mercadorias. | ||
codiciosoFrom the English "covetous" adj | (materialista) | cobiçoso, ávido adj |
codicioso, materialista, ávido, acaparadorFrom the English "acquisitive" adj,adj mf,adj,adj | ávido, ganancioso adj | |
aquisitivo adj | ||
codiciosoFrom the English "piggy" | voraz, cobiçoso, ganancioso adj | |
Mi codicioso jefe se lleva todo el crédito por mi duro trabajo. | ||
ávido, codicioso, golosoFrom the English "gluttonous" adj,adj,adj | (lo quiere todo) | glutão adj |
Iris estaba disgustada con su novio por su comportamiento ávido. | ||
ansioso, ávido, codiciosoFrom the English "avid" adj,adj,adj | ávido adj | |
El vocero de la compañía aérea fue acosado por familiares ansiosos de noticias. | ||
envidioso, codicioso, recelosoFrom the English "envious" adj,adj,adj | invejoso, cobiçoso, ganancioso adj | |
¡Soy tan codiciosa! ¡Yo también quiero viajar a Nueva Zelanda! |
Portugués: