Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | cabana ƒ. |
| 2 | (de animales) rebanho m, gado m |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| cabañaFrom the English "cabin" nf | chalé sm | |
| cabana sf | ||
| choupana sf | ||
| Los padres de Henry viven en una cabaña en las montañas. | ||
| Os pais do Henry moram em um chalé nas montanhas. | ||
| cabaña, casita de campoFrom the English "cottage" nf,nf + loc adj | casa de campo sf + loc adj | |
| Ese verano, Jordan vivió en una cabaña junto al lago. | ||
| Naquele verão, Jordan vivia em uma casa de campo perto do lago. | ||
| cabaña, choza, chabola, tugurioFrom the English "shanty" nf,nf,nf,nm | cabana, palhoça, choupana sf | |
| barraco sm | ||
| Un niño flaco salió de la cabaña. | ||
| cabaña, chalet, chaléFrom the English "chalet" nf,nm | chalé sm | |
| cabaña, choza, champa, jacalFrom the English "cabana" nf,nf,nf,nm | cabana, barraca sf | |
| cabañaFrom the English "lodge" nf | choupana sf | |
| chalé sm | ||
| cabana sf | ||
| Los hombres han alquilado una cabaña para cazar durante el fin de semana. | ||
| Os homens alugaram uma choupana para o fim de semana para irem caçar. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| cabañaFrom the English "bunk" nf | alojamento sm | |
| Los senderistas estaban exhaustos para cuando llegaron a la cabaña. | ||
| quincho, casa pequeña, cabañaFrom the English "summer house" nm,nf + adj | (AR) (construção externa usada para lazer) | casa de veraneio sf + adj |
| casa de verão sf + adj | ||
| Tenemos un quincho en el jardín. | ||
| choza, cabañaFrom the English "hut" nf,nf | cabana sf | |
| choupana sf | ||
| Los isleños viven en chozas y el océano les mantiene. | ||
| Os ilhéus moravam em cabanas e viviam do oceano. | ||
'cabaña' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: