- capanna
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| cabañaFrom the English "cabin" nf | capanna, casetta, baita nf | |
| chalet, cottage, bungalow nm | ||
| Los padres de Henry viven en una cabaña en las montañas. | ||
| I genitori di Henry vivono in una baita in montagna. | ||
| cabaña, casita de campoFrom the English "cottage" nf,nf + loc adj | cottage nm | |
| casetta, villetta nf | ||
| Ese verano, Jordan vivió en una cabaña junto al lago. | ||
| Jordan passò quell'estate in un cottage sul lago. | ||
| cabaña, choza, chabola, tugurioFrom the English "shanty" nf,nf,nf,nm | baracca, catapecchia nf | |
| tugurio nm | ||
| Un niño flaco salió de la cabaña. | ||
| Un bambino magro uscì dalla baracca. | ||
| cabaña, chalet, chaléFrom the English "chalet" nf,nm | chalet nm | |
| Bridget va a sciare tutti gli inverni in Svizzera e alloggia in uno chalet. | ||
| cabaña, choza, champa, jacalFrom the English "cabana" nf,nf,nf,nm | (costruzione a forma di capanna) | capanna nf |
| cabañaFrom the English "lodge" nf | casotto, capanno nm | |
| chalet, cottage nm | ||
| Los hombres han alquilado una cabaña para cazar durante el fin de semana. | ||
| Gli uomini hanno affittato un capanno nel fine settimana per andare un po' a caccia. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| cabañaFrom the English "bunk" nf | dormitorio nm | |
| camerata nf | ||
| Los senderistas estaban exhaustos para cuando llegaron a la cabaña. | ||
| Arrivati al dormitorio, gli escursionisti erano esausti. | ||
| quincho, casa pequeña, cabañaFrom the English "summer house" nm,nf + adj | (AR) | capanno estivo nm |
| Tenemos un quincho en el jardín. | ||
| Abbiamo un capanno estivo in giardino. | ||
| choza, cabañaFrom the English "hut" nf,nf | capanna, baracca nf | |
| Los isleños viven en chozas y el océano les mantiene. | ||
| Gli isolani vivevano in capanne di ciò che gli offriva l'oceano. | ||