Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| I | m |
| 1 | bola ƒ; b. de baloncesto/de fútbol bola de basquete/de futebol. |
| 2 | (recipiente) balão m; b. de oxígeno balão de oxigênio. |
| 3 | amer (bombona de gas) botijão m (de gás). |
| II | adj inv bufante; un vestido con mangas b. um vestido com mangas bufantes |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| balón, pelotaFrom the English "ball" nm,nf | bola sf | |
| Aquel futbolista controla muy bien el balón. | ||
| Aquele jogador de futebol controla a bola incrivelmente bem. | ||
| balón, pelotaFrom the English "pigskin" nm,nf | (fútbol americano) (informal, gíria) | bola de futebol americano loc sm |
| Mi padre y yo solíamos lanzarnos el balón en el patio de la casa. | ||
| balón, pelotaFrom the English "football" nm,nf | (de rugby) (bola de futebol americano) | bola sf |
| Le arrojó el balón a su amigo. | ||
| Ele arremessou a bola para o amigo. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| balónFrom the English "balloon" nm | balão sm | |
| Durante la operación de Calvin, el cirujano usó un balón para dilatar el vaso sanguíneo obstruido. | ||
| liso, porrón, chopp, balón, jarra de cervezaFrom the English "beer glass" nm,nm,nf + loc adj | copo de cerveja loc sm | |
| pelota, balónFrom the English "football" nf,nm | (de fútbol) (bola de futebol) | bola sf |
| Pateó la pelota y metió un gol. | ||
| Ele chutou a bola para dentro do gol. | ||
| copa de balón, balónFrom the English "balloon" nf + loc adj,nm | taça sf | |
| copa sf | ||
| Para disfrutar al máximo de este brandy hay que beberlo en una copa de balón. | ||
'balón' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: