balón



Inflexiones de 'balón' (nm): mpl: balones

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
balón,
pelotaFrom the English "ball" nm,nf		كرة
 Aquel futbolista controla muy bien el balón.
 لاعب كرة القدم هذا يتحكم بالكرة ببراعة مذهلة.
balón,
pelotaFrom the English "pigskin" nm,nf		 (fútbol americano) (في كرة القدم الأميركية)كرة
 Mi padre y yo solíamos lanzarnos el balón en el patio de la casa.
balón,
pelotaFrom the English "football" nm,nf		 (de rugby) (الكرة المتطاولة في كرة القدم الأميركية)كرة
 Le arrojó el balón a su amigo.
 قذف الكرة بيده لصديقه.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
balónFrom the English "balloon" nmقثطار
  بالون
 Durante la operación de Calvin, el cirujano usó un balón para dilatar el vaso sanguíneo obstruido.
liso,
porrón,
chopp,
balón,
jarra de cervezaFrom the English "beer glass" nm,nm,nf + loc adj		كأس للبيرة
pelota,
balónFrom the English "football" nf,nm		 (de fútbol) (الكرة المستديرة في كرة القدم الأوروبية)كرة
 Pateó la pelota y metió un gol.
 سجّل هدفًا كروياً.
copa de balón,
balónFrom the English "balloon" nf + loc adj,nm		 (منتفخ الشكل)كأس
 Para disfrutar al máximo de este brandy hay que beberlo en una copa de balón.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
balón de gasFrom the English "gas cylinder" loc nom m (CL)أسطوانة غاز، قارورة غاز
balón medicinalFrom the English "medicine ball" loc nom mالكرة الطبية، كرة التمارين
 El fisioterapeuta le hizo usar un balón medicinal para fortalecer su abdomen.
balón prisioneroFrom the English "dodgeball" loc nom m (لعبة كروية)-
 Siempre odié el balón prisionero, especialmente después de que la pelota me golpeara en la cara.
juego en el que se hacen malabarismos con el balón sin que este toque el suelo,
keepy-uppyFrom the English "keepy-uppy" nm + loc adj,nm		إبقاء الكرة فوق الأرض
poner manos a la obra,
echar el balón a rodarFrom the English "get the ball rolling" loc verb		 (empezar)يباشر، يبدأ
balón de baloncesto,
balón de básquetbol,
balón de basquetbol,
balón de básquetFrom the English "basketball" nm + loc adj,nm + loc adj,nm + loc adj		كرة سلة
 El balón de baloncesto necesitaba un poco más de aire.
 احتاجت كرة السلة لنفخ بسيط.
lanzador con efecto,
lanzadora con efecto,
jugador que patea el balón con chanfle,
chanfleadorFrom the English "twirler" grupo nom,loc nom m,nm		 (críquet) (في الكريكيت)الرامي
balón suelto,
fumbleFrom the English "fumble" loc nom m,nm		إفلات الكرة
 Un balón suelto acabó con una pila de jugadores sobre él.
 أدّى إفلات الكرة إلى تراكم اللاعبين فوقها.
recobrar la posesión del balón,
recuperar la posesión del balónFrom the English "recover" loc verb,loc verb		يستعيد الكرة
 Tras el fumble, recobró la posesión del balón con un toque increíble.
 بعدما أفلتت الكرة منه، استعادها وسجل هدفًا غير متوقع.
balón al aire,
pelota al aireFrom the English "air ball" loc nom m,loc nom f		 (في كرة السلة: لا تصيب السلة ولا اللوحة)كرة في الهواء
de balón,
con balónFrom the English "balloon" loc adj		بالون
 El cirujano realizó una angioplastia de balón para ensanchar el vaso sanguíneo.
 قام الجَرَّاح بعملية قَسْطَرة باستخدام البالون (قسطرة بالونية) لتوسيع الوعاء الدَمَوِي.
estar en el campo,
tener la posesión del balónFrom the English "field" loc verb,loc verb		 (béisbol)يسعى لالتقاف الكرة
 El equipo local está ahora en el campo.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'balón' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'balón'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.