Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
agencia [a'xen̟θja] ƒ agência ƒ;
a. de aduana agência alfandegária; a. de prensa/de publicidad agência de notícias/de publicidade;
a. de viajes agência de viagens;
a. inmobiliaria/matrimonial agência imobiliária/matrimonial
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
agenciar [axen̟'θjaɾ] vtr agenciar
agencia [a'xen̟θja] ƒ agência ƒ;
a. de aduana agência alfandegária; a. de prensa/de publicidad agência de notícias/de publicidade;
a. de viajes agência de viagens;
a. inmobiliaria/matrimonial agência imobiliária/matrimonial
agenciar [axen̟'θjaɾ] vtr agenciar
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| agenciaFrom the English "agency" nf | (empresa ou organização) | agência sf |
| La agencia Pearl busca nuevos modelos y actores. | ||
| A agência de Pearl está recrutando novos modelos e atores. | ||
| agenciaFrom the English "agency" nf | (empresa ou organização) | agência sf |
| La agencia de empleo del centro puede ayudarte a encontrar un buen trabajo. | ||
| A agência de empregos no centro da cidade pode ajudá-lo a encontrar um bom emprego. | ||
| agencia, estudio, firma, empresaFrom the English "firm" nf,nm,nf,nf | (negócios) | firma, empresa sf |
| Ella dirigía una pequeña agencia de publicidad. | ||
| Ela dirigia uma pequena firma de propaganda. | ||
| agenciaFrom the English "bureau" nf | agência sf | |
| departamento sm | ||
| escritório sm | ||
| La Agencia de Asuntos Financieros lleva todos los temas presupuestarios y de ventas. | ||
| A Agência de Assuntos Financeiros lida com todas as questões de orçamento e vendas. | ||
| agenciaFrom the English "bur." nf | (gubernamental) | gabinete sm |
| agencia, organismoFrom the English "instrumentality" nf,nm | (agência do governo) | organismo governamental loc sm |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| agencia, casaFrom the English "house" nf,nf | (empresa) (empresa) | editora sf |
| Él trabaja en una agencia editorial. | ||
| Ele trabalha em uma editora. | ||
| representante, concesionario, concesionaria, agenciaFrom the English "dealership" nm,nm,nf | concessionário sm | |
| Solo este representante puede vender los productos de nuestra compañía en el país. | ||
| concesionario, agencia, distribuidorFrom the English "factor" nm,nm,nm | agente comercial loc sm | |
| Fue al concesionario a comprar un carburador nuevo. | ||
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| agenciar, agenciarseFrom the English "wangle" vtr,v prnl | (informal: obter) | forjar, arranjar vt |
| dar um jeito de expres v | ||
'agencia' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: