3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
agenciá es:
2ª persona singular (vos) imperativo
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
agenciaFrom the English "agency"nf
وكالة
La agencia Pearl busca nuevos modelos y actores.
الوكالة التي تعمل فيها بيرل توظّف عارضات وممثلين جددًا.
agenciaFrom the English "agency"nf
وكالة، مكتب
La agencia de empleo del centro puede ayudarte a encontrar un buen trabajo.
بإمكان مكتب التوظيف في وسط المدينة أن يساعدك لتجد عملاً.
agencia, estudio, firma, empresaFrom the English "firm"nf,nm,nf,nf
شرِكة
Ella dirigía una pequeña agencia de publicidad.
عمل مديرًا لشركة إعلانات صغيرة.
agenciaFrom the English "bureau"nf
مكتب
La Agencia de Asuntos Financieros lleva todos los temas presupuestarios y de ventas.
يتولى مكتب الشؤون المالية كل المسائل المتعلقة بالميزانية والبيع.
agenciaFrom the English "bur."nf
(gubernamental)
مكتب
agencia, organismoFrom the English "instrumentality"nf,nm
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
agenciar, agenciarseFrom the English "wangle"vtr,v prnl
agencia de corredores, correduría, corretajeFrom the English "brokerage"loc nom f,nf,nm
شركة سمسرة، شركة وساطة
Nueva York es la sede de varias agencias de corredores de seguros grandes.
agencia de publicidadFrom the English "advertising agency"nf + loc adj
وكالة إعلانات، وكالة إعلانية
agencia de colecciónFrom the English "collection agency"nf + loc adj
(PR)
وكالة تحصيل ديون
agencia de colocación, agencia de colocacionesFrom the English "employment agency"loc nom f
(AR)
وكالة توظيف
agencia de prensaFrom the English "press agency"loc nom f
وكالة أنباء
Reuters es una agencia de prensa mundialmente conocida.
agencia de venta de boletosFrom the English "ticket agency"nf + loc adj
وكالة بيع تذاكر
agencia de pasajes, despacho de billetes, despacho de boletosFrom the English "ticket agent"nf + loc adj,nm + loc adj
(transporte)
وكيل بيع تذاكر
La agencia de pasajes puede ayudarte a planear tu viaje a Asia.
agencia de viajesFrom the English "travel agency"nf + loc adj
وكالة سفر
La agencia de viajes te puede ayudar a planificar tu itinerario de vacaciones.
agencia de viajesFrom the English "travel agent"nf + loc adj
وكالة سفر
Siempre reservo mis vacaciones en la misma agencia de viajes.
casa de apuestas, agencia de juegosFrom the English "betting shop"nf + loc adj,nf + loc adj
محلّ مراهنات
Yo siempre estoy por la casa de apuestas; queda claro por qué nunca tengo dinero.
agencia de contactosFrom the English "dating agency"nf + loc adj
مكتب التعارف
La agencia de contactos se especializa en encontrar novias extranjeras a sus clientes.
agencia inmobiliariaFrom the English "estate agency"nf
مكتب سمسار عقارات
Muchas agencias inmobiliarias se han visto obligadas a cerrar por la crisis del sector.
agencia de empleosFrom the English "recruitment agency"nf
وكالة توظيف
organismo de financiación, órgano de financiación, agencia de financiación, entidad de financiaciónFrom the English "funding body"nm + loc adj,nf + loc adj,nf + loc adj
هيئة مموِّلة
agencia de noticiasFrom the English "wire service"loc nom f
وكالة أنباء
organismo de seguridad, agencia de seguridad, agencia de policíaFrom the English "law enforcement agency"nm + loc adj,nf + loc adj,nf + loc adj
(مثل الشرطة)
وكالة إنفاذ القانون
agencia de reclutamientoFrom the English "body snatcher"nf + loc adj
وكالة توظيف تسرق موظفين
agencia de inteligenciaFrom the English "intelligence agency"loc nom f
وكالة مخابرات، وكالة استخبارات
agencia de empleo. agencia de colocaciónFrom the English "job shop"nf + loc adj
وكالة توظيف
agencia de ingresos públicosFrom the English "revenue"nf + loc adj
مصلحة الضرائب، دائرة الضرائب
Charlie no quería que la agencia de ingresos públicos se metiera en sus asuntos, en caso de que decidieran que tenía que pagar más impuestos.
agencia de noticiasFrom the English "news agency"grupo nom
وكالة أنباء
agencia inmobiliaria, inmobiliariaFrom the English "real estate agency"nf + adj,nf
(لبيع وشراء البيوت)
وكالة عقارية
Jobcentre Plus, agencia de empleo gubernamentalFrom the English "Jobcentre"n propio m,nf + loc adj
(Reino Unido)
مكتب الوظائف، مركز توظيف
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'agencia' en el título: